Антология Если-2

 

Книга 2. Уборка орбит и ремонт спутников (антология, 50 рассказов, 926 страниц)

Леон Арсеналь. МЕРТВАЯ ТОЧКА ВСЕЛЕННОЙ (рассказ, перевод В.Ильина)

Кейдж Бейкер. СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА! (рассказ, перевод Т.Перцевой)

Стив Бейн. ИНФОРМАЦИД (рассказ, перевод В.Гришечкина)

Майкл Шейн Белл. ЗАФИКСИРУЙ! (рассказ, перевод А.Мирера)

Майкл Шейн Белл. ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО (рассказ, перевод Т.Перцевой)

Эллен Гуон. ДА УСЛЫШИТ НАС ГОСПОДЬ! (рассказ, перевод А.Кабалкина)

Джефф Дантман. ДРАМЛИНСКИЙ КОТЕЛ (рассказ, перевод Т.Перцевой)

Мэтью Джарп. УБОРКА ОРБИТ И РЕМОНТ СПУТНИКОВ (рассказ, перевод Т.Перцевой)

Мэтью Джарп. ГОРОД ЗДРАВОМЫСЛИЯ (рассказ, перевод А.Комаринец)

Эдгар У.Джордан. НАПОЛНИМ ЧАШИ ТЕЛЕСКОПОВ (рассказ, перевод Н.Соколова)

Эдгар У. Джордан. ВСЕЛЕННАЯ ДЖОНА РОБИНСОНА (рассказ, перевод Д.Крюкова)

Кори Доктороу. ПРЫГУНЫ ПО ИЗМЕРЕНИЯМ (рассказ, перевод А.Новикова)

Боб Леман. ОКНО (рассказ, перевод А.Новикова)

Ричард Ловетт. ЗАВТРАШНЯЯ ЗЕМЛЯНИКА (рассказ, перевод Т.Перцевой)

Ричард Ловетт. УРАВНИВАНИЕ (рассказ, перевод Т.Перцевой)

Джеффри Лэндис. ДОЛГАЯ ПОГОНЯ (рассказ, перевод Т.Перцевой)

Джеффри Лэндис. ДОРАДО (рассказ, перевод А.Новикова)

Джеймс Маккимми. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА! (рассказ, перевод И.Полоцка)

Пол Макоули. КРЫСЫ (рассказ, перевод А.Новикова)

Пол Макоули. ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СЕМНАДЦАТЬ (рассказ, перевод Д.Никоновой)

Даниэль Марес. КАМПОС-ДЕ-ОТОНЬО (рассказ, перевод В.Ильина)

Родольфо Мартинес. ШОССЕ (рассказ, перевод В.Ильина)

Ив Мейнар. БЛИЗКИЙ ДАЛЕКИЙ КОСМОС (рассказ, перевод С.Силаковой)

Майкл Д. Миллер. ЧЕРЕД ТАЙСОНА (рассказ, перевод А.Новикова)

Дэвид Моррелл. ВОСКРЕШЕНИЕ (рассказ, перевод А.Новикова)

Ричард Мюллер. ВЕК ЧУДЕС (рассказ, перевод Л.Щекотовой)

Джерри Олшен. ЛУННОЕ ДЕРЕВО (рассказ, перевод А.Кабалкина)

Джерри Олшен, Эми Хансен. НАГРАДЫ И СОКРОВИЩА (рассказ, перевод Т.Перцевой)

М. Пез. ТЕЛЕСТАСИС (рассказ, перевод А.Кабалкина)

Джеймс Ван Пелт. ПОДВИНЬСЯ! (рассказ, перевод Т.Перцевой)

Хейфорд Пирс. ЭКСПРЕСС «РУДНЫЙ ШАР» (рассказ, перевод А.Кабалкина)

Брайан Плант. ПОЮЩАЯ МАШИНА (рассказ, перевод В.Гришечкина)

Филип Плоджер. ДИТЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА (рассказ, перевод С.Коноплева)

Фредерик Пол. ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ (рассказ, перевод А.Кабалкина)

Билл Пронзини, Джеффри Уолмен. …И ВЕЧНО ЗЕЛЕНЕЕТ (рассказ, перевод Л.Щекотовой)

Хуан Хасинто Муньос Ренхель. ЧУЖИЕ КОДЫ (рассказ, перевод В.Ильина)

Грей Роллинс. В ОЖИДАНИИ СУДА (рассказ, перевод В.Кулагиной-Ярцевой)

Грей Роллинс. ПО СХОДНОЙ ЦЕНЕ (рассказ, перевод Л.Щекотовой)

Дуглас Смит. СОСТОЯНИЕ ХАОСА (рассказ, перевод А.Шураевой)

Брайан Стэблфорд. СНЕЖОК В АДУ (рассказ, перевод С.Силаковой)

Майкл Суэнвик. МУДРОСТЬ СТАРОЙ ЗЕМЛИ (рассказ, перевод А.Комаринец)

Майкл Суэнвик. Я ТОЖЕ ЖИЛ В АРКАДИИ (рассказ, перевод А.Комаринец)

Браулио Таварес. СЛАБОУМНЫЙ (рассказ, перевод А.Новикова)

Гарри Тертлдав. САМОЕ НАДЕЖНОЕ СРЕДСТВО (рассказ, перевод А.Новикова)

Кэтрин Уэллс. НЕХТАНИТ И ИНФОРАТ (рассказ, перевод Т.Перцевой)

Карл Фредерик. ХОД МУРАВЬЕМ (рассказ, перевод Т.Муриной)

Мэтью Хьюз. КОГДА ВНУТРИ ЗАКИПИТ (рассказ, перевод Ю.Моисеенко)

Томас Шерред. НЕДРЕМАННОЕ ОКО (рассказ, перевод И.Гуровой)

Роберт Шеррер. ДЕНЬ СМЕРТИ (рассказ, перевод И.Гуровой)

Чарльз Шеффилд. ЗАБРОШЕННАЯ ЗЕМЛЯ (рассказ, перевод Т.Перцевой)