Брайан Олдисс Гелликония

Брайан Олдисс Гелликония
Содержание:
Владимир Гопман. Моцартами рождаются – с писателями
обстоит иначе... (статья) 7
Вступление 25
Весна Гелликонии (роман, перевод О. Колесникова) 31
Лето Гелликонии (роман, перевод О. Колесникова, Б. Кадникова) 355
Зима Гелликонии (роман, перевод О. Колесникова, Б. Кадникова) 793
Приложения 1013
Благодарности 1024
Гелликония – планета в двойной звездной системе. По мере того, как ее солнце, Беталикс, приближается или удаляется по тысячелетней орбите от яркого неистового Фреира, сменяют друг друга времена Великого Года. На смену долгой Зимы приходит Весна и короткое Лето.
Лето – время людей, время прогресса и расцвета их культуры. Зима отбрасывает человечество в варварство, и оно уступает место иной, более древней разумной расе планеты – двурогим фагорам. Словно маятник, колеблется климат Гелликонии между холодом и жарой, не давая ни одному из видов постоянного преимущества.
В течении некольких тысячелетий за жизнью Гелликонии незримо наблюдает земная орбитальная станция Аверн.