Джон Уиндэм «Зов пространства» и «Затерянные во времени».

Содержание «Зов пространства»:
Зов пространства (роман, перевод Г. Корчагина)
    Орбитальная станция, 1994 год.....7
    Луна, 2044 год....30
    Марс, 2094 год.....62
    Венера, 2144 год....85
Во всем виноват лишайник
(роман, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой).....113

.
[b]Семена времени[/b] (авторский сборник рассказов)
Видеорама Пооли (рассказ, перевод Р. Померанцевой)....275
Тупая марсияшка (рассказ, перевод К. Королёва)...296
Хроноклазм (рассказ, перевод Э. Медниковой)....316
Выживание (рассказ, перевод С. Славгородского)....334
Другое «я» (рассказ, перевод Р. Померанцевой)......357
Из огня да в полымя (рассказ, перевод К. Королёва)......372
Блок сочувствия (рассказ, перевод К. Королёва).....393
Дикий цветок (рассказ, перевод М. Бирман).....402
Метеор (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер).....409
Усталый путник, отдохни (рассказ, перевод К. Королёва).....425
.
[b]Жизель[/b] (авторский сборник рассказов)
Жизель (рассказ, перевод Е. Людникова).....437
Недоглядели (рассказ, перевод М. Бирман)....449
Подарок из Брансуика (рассказ, перевод Е. Людникова)....457
Китайская головоломка (рассказ, перевод М. Левина).....468
Эсмеральда (рассказ, перевод М. Левина)......484
Рада с тобой познакомиться (рассказ, перевод М. Левина).....494
Уна (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)....507
Дела сердечные (рассказ, перевод С. Куриной).....528
Я в это не верю!.. (рассказ, перевод М. Бирман)....535
Колесо (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)....548
Будьте естественны (рассказ, перевод С. Куриной).....554
Уснуть и видеть сны (рассказ, перевод М. Бирман)......562
Неиспользованный пропуск (рассказ, перевод М. Бирман)....573
Неотразимый аромат (рассказ, перевод М. Бирман).......578
Арахна (рассказ, перевод Е. Людникова).....586
.
[b]Ступай к муравью[/b] (авторский сборник рассказов)
Ступай к муравью (повесть, перевод М. Бирман).......595
Странно… (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер).....640
Где же ты теперь, о где же ты, Пегги Мак-Рафферти?
(рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)......648
Прореха во времени
(рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер).....675
Поиски наугад (рассказ, перевод Ю. Кривцова).....689
Большой простофиля (рассказ, перевод Ю. Кривцова)......721
.


Узники подземных лабиринтов (Перевод М. Райнер)....7
Зайцем на Марс
Исчезнувший робот (Перевод Т. Шинкарь).....147
Зайцем на Марс (Перевод В. Федорова)....166
Спящие Марса (Перевод В. Федорова)....306
.
[b]Затерянные во времени[/b]
Обмен мирами (Перевод В. Яковлевой)....347
Желтые шары (Перевод Т. Усовой )....374
Сокровища капитана Бэлфорда (Перевод Т. Усовой)....397
Затерянные во времени (Перевод Г. Усовой).....426
Электрический мальчик(Перевод Т. Усовой).....471
Невидимый монстр (Перевод А. Гуровой).....495
Третий резонатор (Перевод А. Гуровой).....518
Человек с Земли (Перевод А. Гуровой).....534
Последние селениты (Перевод Г. Усовой)....556
.
Паутина (Перевод Л.Г. Михайлова).....575
Венерианские приключения(Перевод А. Бурцев).....686
Адаптация (Перевод Н. Кенскевич)....739