С.Лем Кибериада

Станислав Лем Кибериада
Содержание:
Сказки роботов 7-88
Цикл, перевод Т. Архиповой, К. Душенко, Ю. Абызова
О королевиче Ферриции и королевне Кристалле 89-100
Рассказ, перевод К. Душенко
Кибериада 101-210
Цикл, перевод Ю. Абызова, Т. Архиповой, А. Борисова
Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона 211-259
Рассказ, перевод К. Душенко
Альтруизин 260-278
Рассказ, перевод К. Душенко
Блаженный 279-316
Рассказ, перевод К. Душенко
Повторение 317-364
Повесть, перевод И. Левшина
Воспитание Цифруши 365-418
Повесть, перевод К. Душенко
Загадка 419-421
Рассказ, перевод К. Душенко
Верный робот 422-446
Пьеса, перевод  А. Ильф, Т. Агапкиной
Так говорил… Лем 447-994
Роман, перевод С. Ларина, В. Чепайтиса
Цивилизация роботов. В ней действуют свои законы, свои табу. Миры роботов заселены удивительными персонажами, которые имеют лишь отдаленное представление о расе людей и называют их «бледнотиками», но в то же время их проблемы так схожи с людскими. Но роботы берутся за их решение по-своему. Все должно быть рационально и оптимально, как велит кибернетика — своеобразная религия мира Кибериады.
Роботы уже давно колонизировали множество планет и обитают там самостоятельно и самодостаточно. Появились расы и нации роботов. У каждой своя культура, свои мифы, легенды и сказки.
У одних есть миф — все роботы были созданы бледнотиками. Их никто не видел, но все сходятся во мнении, что они ужасны во всем и даже дышат они (о ужас!) кислородом, который разъедает железо.
Другие же наслышаны о сокровищах ледяного царства и самые смелые электрыцари отправляются за ними.
А есть и те, кто не могут победить дракона собственного производства...
И еще множество забавных сказок с оригинальным сюжетом о бравых роботах.